When using the "F" hotkey to open the asset catalogue, selecting the asset usually closes the menu and brings you back to the scene editor with a transparent preview of the selected asset. The preview does not display when using the hotkey.

Manually opening the catalogue and selecting an asset does not provoke this issue.