Adding / Removing Tags is not updated visually in the tooltip

Adding or removing tags from assets does not update the asset’s tooltip until the view is refreshed (search, filter, collapsing packs etc)